KVKK aydınlatma metni

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, borahaber.com ("Bora Haber") okurlarını, üyelerini, bülten abonelerini ve bize ulaşan kişileri bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Bora Haber Medya Yayıncılık Limited Şirketi (Bora Haber; adres: Quasar Tower, Şişli, İstanbul) tarafından işlenir.

• Kişisel veri talepleri için e-posta: info@borahaber.com

2. Hangi verileri, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işliyoruz?

Aşağıda her işleme faaliyeti için veri kategorileri, amaçlar, hukuki sebepler ve verinin nasıl toplandığı ayrı ayrı yer alır. Hukuki sebepler KVKK'nın 5. maddesine göre belirtilmiştir.

2.1 Üyelik ve hesap

• Veriler: ad, e-posta adresi, şifre (yalnız geri çevrilemeyen karma hâliyle), Google veya Apple ile girişte bu hizmetin ilettiği hesap kimliği ve e-posta adresi, dil tercihi, hesap oluşturma ve giriş kayıtları (zaman, IP adresinin karması, tarayıcı bilgisi), kaydedilen haberler, test geçmişi, bülten ve bildirim tercihleri.
• Amaçlar: hesabın açılması ve yönetimi, e-posta doğrulaması, şifre sıfırlama ve sihirli bağlantıyla giriş, kaydetme ve test geçmişi gibi üyelik özelliklerinin sunulması, hesap güvenliğinin sağlanması ve yetkisiz erişimin önlenmesi.
• Hukuki sebepler: bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (md. 5/2-c); giriş kayıtları ve güvenlik kontrolleri için meşru menfaat (md. 5/2-f) ve hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç).
• Toplama yöntemi: sitedeki kayıt ve giriş formları; Google veya Apple ile girişte bu hizmetlerden otomatik olarak.

2.2 Bülten

• Veriler: e-posta adresi, bülten dili, abonelik ve onay zamanı, onay sırasındaki IP adresinin karması, gönderim ve abonelikten çıkış kayıtları.
• Amaçlar: günlük bültenin (her sabah 07.00) gönderilmesi, aboneliğin e-postayla doğrulanması (çift onay), onayın ispatı.
• Hukuki sebepler: açık rıza (md. 5/1); onay kaydının saklanması için hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç) ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e).
• Toplama yöntemi: sitedeki bülten kayıt kutusu ve onay e-postasındaki bağlantı.

2.3 Son dakika bildirimleri (web push)

• Veriler: tarayıcınızın oluşturduğu bildirim aboneliği (abonelik adresi ve şifreleme anahtarları), dil, üyeyseniz hesabınızla eşleştirme, gönderim kayıtları.
• Amaçlar: yalnız son dakika haberleri için bildirim gönderilmesi; sıklık sınırlarının (saatte en çok 3 bildirim, 00.00–07.00 arası gönderim yok) uygulanması.
• Hukuki sebep: açık rıza (md. 5/1). İzin, tarayıcınızın izin penceresiyle verilir ve tarayıcı ayarlarından her zaman geri alınabilir.
• Toplama yöntemi: tarayıcınızın bildirim izni penceresi.

2.4 Yorumlar ve şikâyetler

• Veriler: yorumda görünen adınız, yorum metni, yazıldığı zaman ve haber, IP adresinin karması, otomatik ön filtrenin ve moderasyonun kararı; şikâyet ettiğiniz yorum ve şikâyet nedeni.
• Amaçlar: yorumların yayınlanması, küfür, spam, hakaret ve kişisel veri içeren yorumların ayıklanması, şikâyetlerin değerlendirilmesi, hukuka aykırı içerik bildirimlerinin yanıtlanması.
• Hukuki sebepler: sözleşmenin ifası (md. 5/2-c); moderasyon ve kötüye kullanımın önlenmesi için meşru menfaat (md. 5/2-f); 5651 sayılı Kanun ve ilgili mevzuattan doğan yükümlülükler (md. 5/2-ç); bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e).
• Toplama yöntemi: sitedeki yorum ve şikâyet formları.

Yorumlarınız, görünen adınızla birlikte herkese açık yayınlanır. Yorum metni yayından önce, hizmet sağlayıcımız Anthropic'in Claude modeliyle çalışan otomatik bir ön filtreden geçer. Ön filtre yalnız yorum metnini değerlendirir; bir yorumu beklemeye alırsa yorum, moderasyon ekibimiz bakana kadar yayınlanmaz. Bu karara itiraz etmek için info@borahaber.com adresine yazabilirsiniz.

2.5 Testler ve anketler

• Veriler: tarayıcınıza atanan anonim kimlik (çerez), IP adresinin karması, verdiğiniz yanıtlar ve sonuç; üyeyseniz test geçmişiniz.
• Amaçlar: testin puanlanması ve sonucun gösterilmesi, ankette her kişinin tek oy kullanmasının sağlanması, katılımcı sayılarının hesaplanması, kötüye kullanımın önlenmesi.
• Hukuki sebepler: sözleşmenin ifası (md. 5/2-c); tek oy ve kötüye kullanım kontrolü için meşru menfaat (md. 5/2-f).
• Toplama yöntemi: test ve anket bileşenleri, tarayıcı çerezi.

2.6 İletişim mesajları

• Veriler: ad, e-posta adresi, varsa telefon, mesaj konusu ve içeriği, gönderim zamanı, IP adresinin karması.
• Amaçlar: mesajınızın yanıtlanması; düzeltme, cevap hakkı, haber ihbarı, reklam ve hukuki bildirimlerin değerlendirilmesi.
• Hukuki sebepler: meşru menfaat (md. 5/2-f); hukuki bildirimler için hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç) ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e).
• Toplama yöntemi: iletişim formu ve e-posta.

2.7 Ölçüm ve analitik

• Veriler: ziyaret oturumu kimliği, okunan sayfalar ve olaylar, yönlendiren adres, kampanya parametreleri, cihaz türü, tarayıcı ve işletim sistemi, IP adresinden çıkarılan ülke ve şehir, IP adresinin ve tarayıcı bilgisinin karması, sayfa hız ölçümleri; onay verirseniz Google Analytics ve Microsoft Clarity'nin topladığı kullanım verileri (Clarity'de sayfa içi tıklama ve kaydırma hareketleri dahil).
• Amaçlar: hangi içeriklerin okunduğunun anlaşılması, sitenin geliştirilmesi, hız ve hata ölçümü, bot trafiğinin ayıklanması.
• Hukuki sebepler: Google Analytics, Microsoft Clarity ve kendi sayacımızın tanımlayıcı çerezleri için açık rıza (md. 5/1). Onay vermezseniz kendi sayacımız yalnız toplu ve kimliksiz sayım yapar.
• Toplama yöntemi: çerezler ve sitedeki ölçüm kodu.

IP adresinizi ham hâliyle saklamayız. IP adresi, gizli bir anahtarla (pepper) birlikte geri çevrilemeyen bir karmaya dönüştürülür ve yalnız bu karma tutulur.

2.8 Reklam

• Veriler: reklam çerezleri ve cihaz tanımlayıcıları, IP adresi, reklam gösterim ve tıklama bilgileri (Google AdSense tarafından toplanır); kendi reklam alanlarımız için yalnız toplu gösterim ve tıklama sayıları.
• Amaçlar: reklam gösterilmesi ve ölçülmesi; onay verirseniz ilgi alanlarınıza göre kişiselleştirilmiş reklam.
• Hukuki sebep: açık rıza (md. 5/1). Onay vermezseniz Google AdSense yüklenmez.
• Toplama yöntemi: çerezler ve reklam kodu.

2.9 Gömülü içerik

• Veriler: YouTube, X veya Instagram içeriği yüklendiğinde bu sağlayıcıların doğrudan topladığı IP adresi, tarayıcı bilgisi ve çerezler.
• Amaç: haberlerdeki video ve sosyal medya paylaşımlarının gösterilmesi.
• Hukuki sebep: açık rıza (md. 5/1). YouTube videoları yalnız oynat düğmesine bastığınızda, X ve Instagram içerikleri yalnız "Gömülü içerik" iznini verdiğinizde yüklenir.

2.10 Güvenlik ve hukuki yükümlülükler

• Veriler: erişim kayıtları, IP adresinin karması, güvenlik olay kayıtları, yönetim paneli işlem kayıtları, resmî makamlarla yazışmalar.
• Amaçlar: sitenin saldırılara karşı korunması, 5187 sayılı Basın Kanunu, 5651 sayılı Kanun ve diğer mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi, yargı mercilerinin ve yetkili kurumların taleplerinin yanıtlanması.
• Hukuki sebepler: kanunlarda açıkça öngörülmesi (md. 5/2-a), hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç), bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e), meşru menfaat (md. 5/2-f).

2.11 Haberlerde adı geçen kişiler

Haberlerde yer alan kişilere ait bilgiler, ifade özgürlüğü ve habercilik faaliyeti kapsamında işlenir. KVKK'nın 28/1-ç maddesi, millî savunmayı, millî güvenliği, kamu güvenliğini, kamu düzenini, ekonomik güvenliği, özel hayatın gizliliğini veya kişilik haklarını ihlal etmemek ya da suç oluşturmamak kaydıyla, ifade özgürlüğü kapsamında yapılan işlemeyi Kanun'un kapsamı dışında tutar. Bir haberle ilgili düzeltme, cevap veya kaldırma talepleriniz için Düzeltme politikasına bakabilir ya da info@borahaber.com adresine yazabilirsiniz.

3. Kişisel verileri kimlere aktarıyoruz?

Kişisel verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak şu alıcı gruplarına aktarılabilir:

• Hizmet sağlayıcılarımız: barındırma (Hostinger), içerik dağıtımı, güvenlik ve dosya depolama, e-posta gönderimi, giriş, ölçüm, reklam, yorum ön filtresi ve bildirim iletimi hizmeti veren şirketler. Bu şirketler verileri yalnız bize hizmet vermek amacıyla işler.
• Yetkili kurum ve kuruluşlar: mahkemeler, savcılıklar, Kişisel Verileri Koruma Kurulu, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu ve diğer yetkili kamu kurumları, yalnız hukuki bir yükümlülük ya da talep olduğunda.

4. Yurt dışına aktarım

Siteyi işletmek için çalıştığımız bazı hizmet sağlayıcılar Türkiye dışında bulunur ya da verileri Türkiye dışındaki sunucularda işler:

Yurt dışına aktarım, KVKK'nın 9. maddesine göre yapılır. 1 Haziran 2024'ten itibaren yürürlükte olan düzenlemeyle aktarım; Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun yeterlilik kararı bulunan ülkelere, yeterlilik kararı yoksa Kurul'a bildirilen standart sözleşme gibi uygun güvencelerden birinin sağlanmasıyla, bunların hiçbiri mümkün değilse Kanun'da sayılan arızi aktarım hâllerinden birine dayanılarak yapılabilir. Hangi sağlayıcı için hangi dayanağın kullanıldığını öğrenmek için info@borahaber.com adresine yazabilirsiniz.

5. Saklama süreleri

Kişisel verilerinizi işleme amacı sürdüğü ve mevzuatın öngördüğü süre boyunca saklarız. Süre dolduğunda veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir.

6. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:

1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
3. İşlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
4. Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
5. Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
6. KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
7. Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
8. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
9. Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

Açık rızaya dayanan işlemelerde (bülten, bildirimler, analitik, reklam ve gömülü içerik çerezleri) rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma, o tarihe kadar yapılan işlemeyi etkilemez.

7. Nasıl başvurabilirsiniz?

Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu şu yollardan biriyle iletebilirsiniz:

• Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış e-postayla info@borahaber.com adresine,
• Bora Haber hesabınızda kayıtlı e-posta adresinizden info@borahaber.com adresine,
• Islak imzalı dilekçeyle elden ya da noter aracılığıyla şu adrese: Bora Haber Medya Yayıncılık Limited Şirketi, Quasar Tower, Şişli, İstanbul.

Başvurunuzda adınız soyadınız, yazılı başvurularda imzanız, Türk vatandaşıysanız T.C. kimlik numaranız, yabancıysanız uyruğunuz ve pasaport ya da kimlik numaranız, tebligata esas adresiniz, varsa e-posta adresiniz ve telefon numaranız ile talebinizin konusu yer almalıdır.

Başvurunuzu niteliğine göre en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir.

Başvurunuz reddedilirse, yanıtı yetersiz bulursanız ya da süresinde yanıt verilmezse, yanıtı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

8. Hesap silme ve verilerinizi indirme

Hesabınızla ilgili iki talebi başvuru yapmadan, kendiniz tamamlayabilirsiniz:

• Verilerinizi indirme: Hesap ayarlarındaki "Verilerimi indir" seçeneğiyle hesap bilgilerinizin, kaydettiğiniz haberlerin, test geçmişinizin, yorumlarınızın ve tercihlerinizin bir kopyasını makine tarafından okunabilir bir dosya olarak alabilirsiniz.
• Hesabı silme: Hesap ayarlarındaki "Hesabımı sil" seçeneğini kullandığınızda, hesabınıza kayıtlı adrese bir onay e-postası göndeririz. Onayladığınızda hesabınız hemen kapatılır, yorumlarınız siteden kaldırılır ve verileriniz yukarıdaki saklama süreleri tablosuna göre silinir ya da anonim hâle getirilir. Yasal bir yükümlülük nedeniyle saklamamız gereken kayıtlar, yalnız o yükümlülük için ve gereken süre boyunca tutulur.

Bülten aboneliğiniz hesabınızdan ayrı tutulur; hesabınızı silmeden de her bültenin altındaki bağlantıyla abonelikten çıkabilirsiniz.

9. Değişiklikler

Bu aydınlatma metnini işleme faaliyetlerimiz değiştikçe güncelleriz. Güncel metin her zaman bu sayfadadır; son güncelleme tarihi sayfanın başında yer alır.

İlgili sayfalar: Gizlilik · Çerez politikası · Yorum kuralları

Son güncelleme: 21 Ekim 2026